Originally posted by Nille
View Post
Announcement
Collapse
No announcement yet.
FFmpeg 1.1 Brings New Support, Encoders/Decoders
Collapse
X
-
-
Originally posted by tuke81 View PostSo it has marked DES on it. Hmm can you convert it to srt: ffmpeg -i subtitle.ass subtitle.srt or does it give same error?
Comment
-
Originally posted by Nille View Postsrt doesn't support all the required features like animations. its currently not an big problem because i can use mkvtoolnix but it would be cool if i can do everything in one step.
Comment
-
Originally posted by tuke81 View PostWell yeah I could have been more precise. I did not suggest you to use .srt just try the ffmpeg command if it recognize at all your subtitle file.
Code:subtitle.ass: Invalid data found when processing input
Comment
-
Hmm odd. Does any other .ass subtitle work? I.e. this(I can't find a good example file with google):
When I convert it to .srt with my comp(well it's .ssa but it's the same with any .ass file):
Code:$ ffmpeg -i subtitle.ssa subtitle.srt ffmpeg version 1.1-1.1-0ubuntu0~precise1 Copyright (c) 2000-2013 the FFmpeg developers built on Jan 8 2013 18:46:24 with gcc 4.6 (Ubuntu/Linaro 4.6.3-1ubuntu5) configuration: --enable-libass --arch=amd64 --enable-pthreads --enable-runtime-cpudetect --extra-version='1.1-0ubuntu0~precise1' --libdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu --disable-stripping --prefix=/usr --enable-bzlib --enable-libdc1394 --enable-libfreetype --enable-frei0r --enable-gnutls --enable-libgsm --enable-libmp3lame --enable-librtmp --enable-libopencv --enable-libopenjpeg --enable-libpulse --enable-libschroedinger --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-vaapi --enable-vdpau --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-zlib --enable-gpl --enable-postproc --enable-libcdio --enable-x11grab --enable-libx264 --shlibdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu --enable-shared --disable-static --enable-libxvid libavutil 52. 13.100 / 52. 13.100 libavcodec 54. 86.100 / 54. 86.100 libavformat 54. 59.106 / 54. 59.106 libavdevice 54. 3.102 / 54. 3.102 libavfilter 3. 32.100 / 3. 32.100 libswscale 2. 1.103 / 2. 1.103 libswresample 0. 17.102 / 0. 17.102 libpostproc 52. 2.100 / 52. 2.100 [ass @ 0x793560] Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate Input #0, ass, from 'subtitle.ssa': Duration: N/A, bitrate: N/A Stream #0:0: Subtitle: ssa Output #0, srt, to 'subtitle.srt': Metadata: encoder : Lavf54.59.106 Stream #0:0: Subtitle: subrip Stream mapping: Stream #0:0 -> #0:0 (ass -> subrip) Press [q] to stop, [?] for help size= 0kB time=00:00:01.18 bitrate= 0.8kbits/s video:0kB audio:0kB subtitle:0 global headers:0kB muxing overhead 43.037975%
Comment
-
Mh ok now i found the issue.
Aegisub don't write to the first lineCode:[Script Info]
Thx tuke81
EDIT: The new Aegisub Versions.Last edited by Nille; 08 January 2013, 04:06 PM.
Comment
-
xvfilters and libass say nothing agains this. and i dont know if there is an other library for ass.
Comment
Comment