This is what happened for me too. It is mildly amusing to me that only a week ago, I finally got motivated to look for a fix and found STEAM_FORCE_DESKTOPUI_SCALING....