You misunderstood how those kinds of ligatures work:

Those ligatures are just for the font renderer. The changed glyph is only visible on...