Only a broken ebuild would run ./configure as root. There are 2 types of phases, those that start with src_ that are ran as unprivilaged user and are...