you didn't mention whether the enclosure works out of the box with smartmontools - does it?
(like "smartctl -a /dev/sdX" or does it need...