apt-get install radeontop, though the version in Ubuntu 16.10 is too old for the RX 480. Also, you posted the 1080p ultra gpu usage twice....