In the git repository there's a Bin folder, you can run it from there with "python lutris"
https://github.com/lutris/lutris/tree/mast...