Originally posted by dkasak
View Post
Needlessly putting a word onto what Steven Pinker dubbed The Euphemism Treadmill for one use of one of its meanings is the closest thing to poinless (no return for time invested) that I've ever seen.
Re: The Euphemism Treadmill, "retarded" used to be medical jargon, which replaced previous corrupted medical jargon like "idiot" and "moron". Things like "Geez", "Gosh-darnit", and "Consarnit" are on a euphemism treadmill that goes back millennia.
Did you really think "God" was his name? It's a translation of "Elohim", which is a Hebrew euphemism meaning "god with the equivalent of capitalizing the G to make it a proper noun". Because ancient Hebrew didn't use vowel marks, it's unclear whether Jehovah is a euphemistic pronunciation of the tetragrammaton (YHWH) with the correct pronunciation being Yahweh, or a remnant of two branches of Judaism merging. Beyond that, I read somewhere that "Yahweh" isn't actually God's name either, but a semi-euphemistic abbreviation of his real name, which is a Hebrew phrase along the lines of "I am that which I am".
(Hebrew is big on names that are phrases, like Michael. If a name ends in "el", it's probably a Hebrew phrase referring to God. To paraphrase Wikipedia, "Mīkhāʼēl" means "Who is like God?".)
Leave a comment: