However, having said this... It's not a bad thing to consider talking with them about it. Me, I'd wait a bit to see what fruits come of the porting discussion thread before going to them. Many of the AAA titles use that engine and it translates into the same level of resistance, really.
Woudlnt LGP help in supporting a linux port of gamebryo too?