Originally posted by leipero
View Post
Problem is in the different system of grammar, in need to keep translations as short , concise and precise as possible - all of it without deviating too far from the original. It's something like translating poetry, difficulty-wise.
Quite maddening while you are trying to translate computer UIs.
Leave a comment: