That was never a part of X.Org. It was Ubuntu doing their random stuff. You can't say "slowdown going from X server 1.5.x to 1.6". There never was a slow-down in X.Org. It's an Ubuntu thing only.
No announcement yet.
FGLRX Catalyst and Resizing with Desktop Effects