Pekka Paalanen's post about supporting Wayland GL clients and proprietary embedded platforms is outlined on his BlogSpot page. His text already makes the assumptions you have a way to implement a Wayland compositor, and APIs for compositing and displaying images. Plus Wayland is mostly centered around OpenGL ES and EGL usage. Pekka's post goes into detail about hardware-accelerated clients and handling buffer sharing with Wayland.
Michael Larabel is the principal author of Phoronix.com and founded the site in 2004 with a focus on enriching the Linux hardware experience. Michael has written more than 10,000 articles covering the state of Linux hardware support, Linux performance, graphics drivers, and other topics. Michael is also the lead developer of the Phoronix Test Suite, Phoromatic, and OpenBenchmarking.org automated benchmarking software. He can be followed via Twitter or contacted via MichaelLarabel.com.