Sometimes when you upgrade from one driver to the next it is usefull to delete the cache:
Code:
rm -rvf ~/.steam/root/SteamApps/common/Serious\ Sam\ 3/Temp/ShaderCache/