"Will lspci and dmesg help out if I execute them from the other TTYs without resorting to ssh? "

Yes, they could.
Old X server logs would be probably more helpful, though. They are usually saved even when X.org crashes.
Old kernel logs (when Xorg crashes) could probably also be found on the HDD.