This news is almost enough to make me cry. This is THE game for me that needed to work on Linux. It's a dream come true and I didn't even have to ask Santa.
It's Autodesk Scaleform, IIRC.
Haha, damn vbulletin for not telling there are new posts. Also damn vbulletin for having broken editing and deleting posts in Opera.
Ignore above post.