this is not limited to chrome. it is affecting any OpenGL application. I reported it month ago here http://devgurus.amd.com/thread/168628
Hello, I'm having issues with Chrome 35 when maximizing windows using native Ubuntu decorations. Maximized window gets misplaced to the right as you can see in the picture below. Can anyone test this to see if it shows the same behavior.