I had some initial problems with getting the tdfx driver to work. After installing libgl1-mesa-dri-legacy glxgears/glxinfo would crash with the following error:

X Error of failed request: ...