I also have this issue on Source Mage GNU/Linux with PHP-GTK 2.0.1. I know PHP-GTK has GtkWindow support:
$ nm $(php-config --extension-dir)/php_gtk2.so |grep GtkWindow|wc -l
125

I even tried...