I don't think the problem with LibreOffice name is intellectual laziness of Americans. I'm Spanish and I think it is a bad name too. Sounds pretty nerdy...