Thanks for this article. I wonder tough why the volume pop-out doesn't display the applications which are producing sound with a level and a mute function...