Jumping to conclusions just a little bit, are we?
Steam on Linux isn't nearly as valuable as enabling all the Source-engine games to come to Linux. Many of them can be played without Steam. We don't really need Steam itself; we just need the Source engine core. Developers who write games with Source would then be able to release them for Linux.