Are you sure that multichannel PCM does not exist? That would not require an ac3 encoder. Also this is a very rare case, "normally" you only need multichannel for movies. I don't know of any standard solution which needs what you describe.
No announcement yet.
ALSA Driver For The Creative X-Fi Appears