On OS X, the trashcan can't be emptied if the files are in use. For example, mounting a 4GB dmg image, moving it to the trash can and trying to empty it will result in an error message that it won't delete because it's in use. If you unmount it, then you can delete it.
No announcement yet.
Linux and Mac are screwed